بعض المؤرخين يزعم أن إيليا (Iliya) هو الاسم الذي أعطاه الرومان للقدس. في اللغات السلافية الشرقية هذا الاسم بالضبط أو أسماء قريبة منه1 يعني ما يُقابله في العربية «ال يا»، أي «يا ال» أو«يا الله»، فهي ليست من الرومانية في شيء ذي صلة. إذا حُذفت السين من إلياس فهو الاسم بعينه.